After so many years of searching, this time of pandemic and personal illness have brought me to the understanding that words and images are powerful tools of creation and can bring us closer to God. I have circumscribed in the fabric of words something of the ineffable, of the indefinable—that point in which the word is not enough but wants to speak of a subjective, spiritual, profound, and even mystical experience.

En este tiempo de pandemia y de enfermedad personal, después de tantos años de búsqueda y entendiendo a la creación con la palabra, o con la imagen una herramienta que me acerca a Dios, circunscribiendo en el tejido de las palabras algo de lo inefable, de lo indefinible, ese punto en el que la palabra no alcanza y quiere hablar de una experiencia subjetiva, espiritual, profunda, y por qué no, mística.

“From the altar of her life, Zulema Moret shares with us the pearls of great price that she has discovered day after day over the decades. In her poetry she shares a balance, a beauty, and a hint of eternity to touch our souls.”

“Desde el altar de su vida, Zulema Moret comparte connosotros las perlas de gran valor que ha descubierto día tras día a lo largo de las décadas. En su poesía ella comparte la armonía,la belleza y un hálito de eternidad toca nuestras almas”.

Sister Diane Zerfas OP